Створка окна, у которой оконные петли (в коробке), на которые навешивается створка, расположены слева, ручка - справа.
Блок, состоящий из рамы и створки, у которой петли справа, ручка слева. Такой блок – правый. Если петли слева, ручка справа – блок левый.